Indian and Chinese troops clashed along the LAC in the Tawang sector and the face-off resulted in "minor injuries to a few personnel from both sides", the Indian Army said