The Chandrapur Lok Sabha seat, in many ways, will be a litmus test of whether the caste arithmetic worked out by the Congress or the BJP’s chemistry with voters emerges on top